Аверс
Портрет Пьера и Марии Кюри. Слева от них на заднем плане изображена колба, содержащая соли радия, сфотографированная только благодаря их яркости. Красные цвета воспроизводят графики, нарисованные Марией Кюри в ее исследовании кривых вероятности, связанных с действием рентгеновских лучей на бациллы. Вверху водяного знака "les petite Curie" - радиологические автомобили, которые распространялись по инициативе Марис Кюри во время войны 1914-1918 годов. Под маленьким треугольником, предназначенным для слабовидящих, напечатаны четыре круглые цифры, символизирующие так называемый "субатомный" мир.
Дизайнер: Роджер Пфунд
Роджер Пфунд (родился в 1943 году) - швейцарский художник-график.
Реверс
Представительство химической лаборатории службы измерений института Радуим, созданное 20 января 1914 года. Под водяным знаком текст Уголовного кодекса, вступившего в силу 1 марта 1994 года.
Дизайнер: Роджер Пфунд
Роджер Пфунд (родился в 1943) - швейцарский художник-график.
